Termini di servizio e contratto di licenza
La licenza che copre il programma, in 8 articoli numerati e con un glossario. In vigore dal 2026-11-01.
In vigore dal 2026-11-01. Vale per tutte le edizioni. Prevale la versione inglese.
1. Concessione della licenza
SMS Deliverer concede al cliente una licenza non esclusiva e non trasferibile per installare il programma su un computer per ogni licenza acquistata e usarlo per scopi aziendali interni. La licenza non trasferisce la proprietà del programma, del codice sorgente o del marchio. Le differenze tra edizioni riguardano solo le funzioni elencate nella pagina prezzi, e tutte le clausole di questa pagina si applicano a ogni edizione.
2. Macchine consentite
Una licenza copre un computer (fisico o virtuale) usato da un'organizzazione. Per il secondo computer, compresi un portatile di scorta o un server di test, serve una seconda licenza. Per spostarsi, disattiva sulla vecchia macchina o chiedi all'assistenza di liberare l'attivazione, poi attiva la chiave sulla nuova. La chiave appartiene all'email dell'acquisto, indipendentemente dall'esistenza della macchina originale.
3. Restrizioni
Salvo quanto consentito espressamente dalla legge, non puoi decompilare, disassemblare o sottoporre a reverse engineering il programma. Non puoi rivendere, affittare, concedere in sublicenza o distribuire la licenza o l'installer, rimuovere le indicazioni di copyright, né usare il programma per inviare messaggi illeciti, molesti o ingannevoli. Gli invii devono rispettare il consenso, l'opt-out e le regole locali; la licenza non autorizza comunicazioni vietate dagli operatori o dalle autorità. Gli aspetti operativi sono nella guida alla conformità.
4. Attivazione e aggiornamenti
L'attivazione richiede la chiave di licenza e una connessione internet una volta sola; dopo il programma funziona offline. Gli aggiornamenti sono pubblicati sulla stessa pagina di download dell'installer, con un registro datato nel registro delle versioni. La licenza di 1 anno include aggiornamenti e assistenza per il periodo pagato. La licenza a vita conserva la linea acquistata, riceve gli aggiornamenti pubblicati per quella linea e include un anno di assistenza.
5. Garanzia
Il programma è fornito "così com'è". Per 30 giorni dall'acquisto garantiamo che funzioni sostanzialmente come descritto in questo sito; se non lo fa, il rimedio è il rimborso previsto dall'informativa su privacy e rimborsi. Non garantiamo la consegna di un singolo messaggio, che dipende dall'operatore, dal piano SIM e dal telefono del destinatario. Questa clausola non esclude garanzie o diritti che la legge non permette di escludere.
6. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva per reclami relativi al programma è limitata al prezzo pagato per la licenza. Non siamo responsabili per mancati profitti, messaggi persi, costi degli operatori o danni indiretti e consequenziali. Le responsabilità per morte, lesioni e frode non sono limitate da questa clausola.
7. Risoluzione
La licenza termina in caso di violazione di queste condizioni, di rimborso dell'acquisto o di cessazione dell'uso con distruzione di tutte le copie. Alla risoluzione disinstalla il programma e l'installer. Il database locale è del cliente: non lo cancelliamo e non lo copiamo.
8. Legge applicabile
Il presente contratto è regolato dalla legge indicata nella fattura dell'ordine. Se la fattura non indica una giurisdizione, si applica la legge della sede del venditore e il relativo tribunale ha competenza. Restano applicabili le norme imperative a tutela dei consumatori del paese di residenza del cliente.
9. Glossario
Una riga per la definizione, una per il motivo per cui conta. Sono pensate per essere citate nelle note di acquisto e nelle risposte dei motori di ricerca.
| Termine | Definizione | Perché conta |
|---|---|---|
| Locale (on-premise) | Programma che gira su macchine sotto il controllo del cliente, nella sua rete, non su server del fornitore. | Determina dove stanno i dati dei messaggi e chi può leggerli. |
| Chiave di licenza | Stringa inviata per email dopo l'acquisto che apre il programma su un computer. | È la prova dell'acquisto; senza il registro dell'ordine l'assistenza non può sostituirla. |
| Attivazione | Operazione unica che lega la chiave alla macchina usando l'email dell'acquisto. | Spiega perché bisogna disattivare prima di spostarsi su un nuovo computer. |
| Modem GSM | Dispositivo con uno slot SIM che invia SMS quando il programma lo pilota con comandi AT. | È un canale fisico di invio, non un servizio in affitto. |
| Scheda SIM | Contratto con l'operatore che identifica il mittente e fattura ogni messaggio. | Le regole dell'operatore e il costo per messaggio stanno sulla SIM, non nel programma. |
| Pool di modem | Più modem collegati allo stesso PC, ognuno trattato come porta COM separata. | Il parallelismo è pari al numero di porte e un modem invia un messaggio alla volta. |
| PDU | Formato binario dell'SMS che raccoglie codifica, destinazione e testo in una stringa esadecimale. | È il modo per controllare con precisione messaggi lunghi, Unicode e conferme di consegna. |
| SMS concatenato | Messaggio lungo diviso in parti che il telefono ricompone. Ogni parte viene fatturata. | Il costo della campagna dipende dal numero di parti: 153 caratteri in GSM-7, 67 in UCS-2. |
| Report di consegna | Messaggio di stato della rete che conferma, ritarda o rifiuta un invio SMS. | È l'unica prova che l'operatore ha accettato il messaggio; non dimostra la lettura. |
| Opt-out (rinuncia) | Richiesta registrata di un destinatario di non ricevere più messaggi dal tuo numero. | Deve restare dopo l'importazione delle liste, altrimenti la campagna successiva è a rischio di conformità. |
| Licenza a vita | Licenza senza rinnovo: il programma continua a funzionare nella linea acquistata. | L'unico costo periodico resta quello delle SIM dell'operatore. |
| Tariffa per messaggio | Commissione applicata a ogni messaggio inviato attraverso una piattaforma. | Il programma locale non aggiunge nulla: la bolletta dell'operatore non cambia. |
I termini hardware sono spiegati con esempi in Cos'è un modem GSM e Compatibilità dei modem. Per le licenze scrivi all'assistenza.