Conditions d'utilisation et contrat de licence logicielle
La licence qui couvre le logiciel, rédigée en huit clauses numérotées et suivie d'un glossaire des termes que ces clauses emploient. En vigueur depuis le 2026-11-01.
En vigueur depuis le 2026-11-01. S'applique à toutes les éditions. La version anglaise prévaut.
1. Concession de licence
SMS Deliverer vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le logiciel sur un ordinateur par licence achetée, dans le cadre d'un usage professionnel interne. La licence ne transfère pas la propriété du logiciel, du code source ni de la marque. Les éditions ne diffèrent que par les fonctions listées sur la page des tarifs ; les clauses de cette page s'appliquent à toutes.
2. Ordinateurs autorisés
Une licence couvre un ordinateur, physique ou virtuel, utilisé par une organisation. Une seconde machine exige une seconde licence, y compris un ordinateur portable de secours ou un serveur de test. Pour déplacer le logiciel, désactivez-le sur l'ancienne machine ou demandez au support de libérer l'activation, puis activez la clé sur la nouvelle. La clé appartient à l'adresse e-mail d'achat, que la machine d'origine existe encore ou non.
3. Restrictions
Vous ne pouvez pas faire d'ingénierie inverse, décompiler ni désassembler le logiciel, sauf lorsque la loi le permet expressément. Vous ne pouvez pas revendre, louer, sous-licencier ni redistribuer la licence ou l'installateur, supprimer les mentions de copyright, ni utiliser le logiciel pour envoyer des messages illicites, non sollicités ou trompeurs. L'envoi reste soumis au consentement, au désabonnement et aux règles locales ; la licence n'autorise pas un trafic qu'un opérateur ou un régulateur interdit. Le volet opérationnel de ces règles figure dans le guide de conformité.
4. Activation et mises à jour
L'activation exige la clé de licence et une connexion internet, une seule fois ; ensuite le logiciel fonctionne hors ligne. Les mises à jour sont publiées sur la même page de téléchargement que l'installateur, et les notes datées sont conservées dans le journal des versions. Une licence d'un an inclut les mises à jour et le support pendant la période payée. Une licence à vie conserve la ligne de version achetée et reçoit les mises à jour publiées pour cette ligne, avec un an de support inclus.
5. Garantie
Le logiciel est fourni en l'état. Nous garantissons qu'il fonctionnera pour l'essentiel comme décrit sur ce site pendant 30 jours après l'achat ; à défaut, le remboursement décrit dans la politique de confidentialité et de remboursement constitue le recours. Nous ne garantissons pas la livraison d'un message précis, car elle dépend de l'opérateur, de l'offre SIM et du téléphone destinataire. Rien dans cette clause n'exclut une garantie ou un droit que la loi ne permet pas d'exclure.
6. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au logiciel se limite au prix payé pour la licence. Nous ne sommes pas responsables du manque à gagner, des messages perdus, des frais de l'opérateur ni des dommages indirects et consécutifs. La responsabilité en cas de décès, de dommage corporel ou de fraude n'est pas limitée par cette clause.
7. Résiliation
La licence prend fin si vous violez ces conditions, si l'achat est remboursé ou si vous cessez d'utiliser le logiciel et détruisez toutes les copies. À la résiliation, désinstallez le logiciel et supprimez l'installateur. Votre base de données locale vous appartient ; nous ne la supprimons pas et n'en conservons pas de copie.
8. Droit applicable
Ce contrat est régi par le droit indiqué sur la facture de votre commande. Lorsque la facture n'indique aucune juridiction, le droit du siège du vendeur s'applique et ses tribunaux sont compétents. Les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence continuent de s'appliquer.
9. Glossaire des termes employés ici
Une phrase de définition et une phrase sur l'importance du terme. Rédigé pour être cité tel quel dans une note d'achat ou une réponse de moteur de réponses.
| Terme | Définition | Pourquoi il compte |
|---|---|---|
| On-premise | Un logiciel qui s'exécute sur du matériel que vous contrôlez, dans votre propre réseau, plutôt que sur les serveurs d'un fournisseur. | Il décide où vivent les données des messages et qui peut les lire. |
| Clé de licence | La chaîne envoyée par e-mail après l'achat qui déverrouille le logiciel sur un ordinateur. | C'est la preuve d'achat, et le support ne peut pas la remplacer sans le registre de commande. |
| Activation | L'étape unique qui lie une clé de licence à une machine via l'adresse e-mail d'achat. | Elle explique pourquoi passer à un nouvel ordinateur exige d'abord une désactivation. |
| Modem GSM | Un dispositif doté d'un emplacement SIM qui envoie des SMS lorsque le logiciel le pilote par commandes AT. | C'est le canal d'envoi physique ici, pas un service loué. |
| Carte SIM | L'abonnement de l'opérateur qui identifie l'expéditeur et paie chaque message. | Les règles de l'opérateur et la facturation par partie suivent la SIM, pas le logiciel. |
| Pool de modems | Plusieurs modems reliés à un même PC et adressés comme des ports COM distincts. | La concurrence égale le nombre de ports : un modem envoie toujours un message à la fois. |
| PDU | La trame SMS binaire qui transporte codage, numéro de destination et corps du message dans une chaîne hexadécimale. | C'est le moyen de contrôler exactement les messages longs, l'Unicode et les rapports de statut. |
| SMS concaténé | Un message long découpé en parties que le téléphone réassemble, facturées à la partie. | Le coût d'une campagne se compte en parties : 153 caractères GSM-7 ou 67 caractères UCS-2 chacune. |
| Rapport de livraison | Un message d'état du réseau qui confirme, retarde ou rejette un SMS soumis. | C'est la seule preuve que l'opérateur a accepté le message ; ce n'est pas une preuve de lecture. |
| Opt-out | Une demande enregistrée d'un destinataire de ne plus recevoir de messages de votre numéro. | Elle doit survivre aux imports de listes, sinon chaque campagne ultérieure devient un risque de conformité. |
| Licence à vie | Une durée de licence qui ne se renouvelle pas ; le logiciel continue de fonctionner sur la ligne de version achetée. | Le seul coût récurrent est l'offre SIM de l'opérateur. |
| Frais par message | Un prélèvement ajouté par une plateforme pour chaque message envoyé par son intermédiaire. | Un logiciel on-premise n'en ajoute aucun, donc la facture de l'opérateur ne change pas. |
Les termes matériels sont expliqués avec des exemples dans ce qu'est un modem GSM et la compatibilité des modems. Les questions de licence vont au support.